Editörün Kontrol Listesi – Editorial Checklist

Yayın öncesi kontrolleri sağlamanın ve sürekli büyüyen ailemizdeki yeni çalışma arkadaşlarımıza bu kuralları anlatmak için, editörün kontrol listesi hazırladık.

Yayın öncesi, kontrol ettiğimiz kurallarımızı bu yazıda güncelleniyor olacağız. Yazıları, yazarlarımıza düzeltme için geri gönderirken, red sebeplerini bu başlıklar üzerinden belirteceğiz ve düzeltmelerin belirtilen başlıklar kapsamında yapılmasını bekleyeceğiz.

Yazı Taslağı

İlk detay yazının taslağını kıyaslamaktır. Taslak ile son yazının akışı bir birine uygun mu kıyaslamalısınız. Yazının akışı taslakla uyumsuz ise muhtemelen o yazı amacı dışına çıkmıştır ve ya yeni bir taslak gerektiriyordur ya da yeni bir yazı.

Yazı Taslağı Nasıl Hazırlanır?

Yazı taslağı hazırlarken ilk önceliğiniz yazıda belirtmek istediğiniz ana fikirlerdir. Bu fikirleri bir liste yaptıktan sonra her fikir için 150-350 kelime arasında bir paragrafa ihtiyacınız olacaktır.

Örnek bir yazı taslağı olarak aşağıdaki akışı kabul edebiliriz.

Giriş Paragrafında x,y,z anafikirlerine değineceğim ve x için gerekli bağlaç sorusunu sorarak paragraf bitireceğim.

İkinci Paragrafta x fikrini anlatacağım. A,B,C noktalarına değineceğim. Sonunda y fikri için gerekli akışı oluşturacağım.

Üçüncü paragrafta y fikrini anlatırken d,e,f noktalarına değineceğim ve sonunda z fikri için gerekli akışı oluşturacağım.

Dorduncu paragrafta z fikrini anlatacağım. z fikrinde sadece h,t den bahsedip okuyucuyu sonuca yönlendireceğim.

Son paragrafta bir sonuca varacağım ve y fikrini haklı bulacağım

Yukarıdaki taslaktan sonra metni oluşturmak neredeyse çocuk oyuncağı olacaktır. taslakta sadece harfleri değiştirmek gibi düşünmeyin buna benzer özgür ruhlu bir ne yapacağınızın anlatımı gerekli taslağı oluşturacaktır.

Taslakla yazılmış bir yazı her zaman sonucuna ulaşır.

Anahtar kelimeler

Anahtar kelime oranı %4 olmalı.

Düzenli tekrarlar zorlama olmamalı.

Bilgi Kontrolü

Haber gibi içerikler için daha önemlide olsa, bu kontrol tüm yazı türleri için hayati önem taşır. Eğer yazıyı okurken rastladığınız her bilgide, kendinize “bunu nerden biliyorum ?” diye sorarsanız, yanlışlıkla bilgiyi yoktan var etmiş olmazsınız. Bazı iddalı bilgiler için kaynağınızı paylaşabilirsiniz.

Zarflardan ve Dolgulardan Kaçının

Zarflar veya dolgu kelimeleri sizi cahil gösterir, zarflardan kaçının.

Detaylı bir listeyi burada bulabilirsiniz.

Konuşur gibi Yazın

“Makalenin yazarı bize bunu anlatmış.” demek yerine “yazar bunu anlatıyor.” diyebilirsiniz.

Wikipedia Dostunuzdur

Yazılarınızda wikipedia linklerine atıfta bulunabilirsiniz. Yada serbest erişim yayınlanmış makalelere.


Genel Kurallarımız

Barışçıl ve Nihai İyi

Yazı yazmaya sanat gözüyle bakıyoruz. Daha özgür yazılar yazmanızı istiyoruz. Bu özgürlük ne yazık ki yayın politikalarımız gereği barışçıl ve herhangi kötü söylemden uzak olmalıdır. “Makyaj yapmak sizi güzel gösterir” yerine “Makyaj güzelliğinizi ortaya çıkarır” gibi kullanımları tercih ediyoruz. Hiç bir cümle anlamı veya yapısı gereği olumsuz olmamalıdır. Dolaylı yoldan okuyucunun sahip olduğu veya olabileceği olumsuzluğunu ifade etmemelidir.

Uzunluk

Her içerik min500 kelime olmalıdır.

Yazı Tonu

Yazılar Wikipedia gibi olmamalı. Amaçları anskilopedik bilgi vermek değil sohbet havasında akıcı merak uyandırıcı şekilde ana fikri anlatmalı. Yazının sonuna kadar bir seferde sürüklemelidir.

iddalı kullanımları dahada iddalı yapmayı tercih etmiyoruz.
“…in ki hayatınızın rotası sizin ellerinizde olsun ve doğru yolu bulun.” yerine
“…in ki hayatınızın rotası sizin ellerinizde olsun. ” demek yeterlidir.


Örnek 1:

“yusufçukların büyüsü ” gibi bir başlıkta

yusufçuk x için y yi temsil eder… tarihte z kişisi yusufçuklarla ilgili şöyle bir benzetme yapmıştır ve kitaplarında yusufçuklardan d diye bahsetmiştir…

Örnek 2:
“sevgiliye yusufçuk hediye etmenin anlamı” gibi bir başlıkla başlığa uygun şekilde içeriğin oluşturulması ve yusufçuk anahtar kelimesinin kullanımını yazabilirsiniz.

ikinci tarz bir yazının içerik limitli olması sebebi ile min350 kelime olmasını kabul edilebiliri bazı yazılarda içeriğin limitli olduğu ve tekrara düşmeye neden olabileceği göz önünde bulundurulmalı ve tekrar yapılmamalıdır.


Tekrara Düşmek

İlk paragrafta “su 100 derece kaynar” bir kaç cümle sonra “100 derecede su kaynar” bir paragraf sonra “100 derecede suyu kaynatırız ” son paragrafta “100 derece oldu ve su kaynadı” gibi bir bilgi tekrarı, akışı istemiyoruz. Tekrar eden cümleler kaçınılmaz ise hissedilmeyecek şekilde yazının akışına birleştirilmelidir. Bu durum sadece bilgi değil gösterilen fikirler içinde geçerli. Yani üstüste bişr yazıda sadece bayrak kırmızı olmalıdır denmemelidir.

Eş veya yakın anlamlı tekrarlar
“Sembolik bir işaret” yerine “sembol” demek yeterlidir. sembol ve işaret çok yakın anlamlıdır.

“Sadece bir” gibi aşırı tamlamalardan kaçınınız, “sadece” kelimesi çoğu durumda tekilliği ifade eder.


Başlıklar

Başlıklar tarafımızdan verildiyse değiştirilmemesi gerekmektedir. Başlık belirtilmediyse dilediğiniz başlıkta özgürsünüz.

Yazıyı Hissetmek

İçerikleri üretirken bize katılmanızı istiyoruz. Yani sizin fikirlerinizde bizim için çok değerli. Elinzideki yazıyı yazarken aklınıza gelen yeni fikirleri ve severek yazacağınız yazılarıda bir kenara not etmelisiniz. Daha sonra bu notlardan taslaklar üretip yazıya çevirebilirsiniz.

Tekil veya Çoğul

Öznelerin tekil veya çoğul durumuna göre yüklemin ve geri kalan cümle öğrelerinin uyumuna dikkat edin
“Kelebek en başta dönüşümü simgeleyen canlılardır.” cümlesi
“Kelebekler dönüşümü en başta simgeleyen canlılardır. ” gibi;
“neye inanırsan evrenin bize…” yerine
“neye inanırsak evrenin bize…” olması gibi.


Yabancı Bir Kaynaktan Bilgisayar Çevirisi

ÖN DÜZENLEME (röportaj yaparken, düzenlerken ve yazarken)
Bir zaman çizelgesi oluşturun (yazarken ve doğruluk kontrolü için paha biçilmez).

Her çalışma için bir stil sayfası oluşturun (yazım tutarlılığı için gereklidir ve özellikle de aile adları ve yerler için transcriber, editör, düzeltici ve dizinleyici için yararlıdır). Tarz kılavuzlarında bazı kullanım tercihleri ​​de açıklanmaktadır (ör. çevrimiçi, çevrim içi değil; sıfat olarak ABD, isim olarak Amerika Birleşik Devletleri; pm, PM değil, vb.) Burada ayrıca kurallar belirleyeceğiniz yerler: Kısaltmaların kullanımını en aza indirin kısaltmalar ve ilk kullanımda bunları heceleyin, ardından parantez içinde belirtin (USO veya her neyse). Parantezleri tutumlu kullanın. Ölçü birimi, zaman, tarih olarak kullanılması dışında, sıfırdan dokuza kadar sayıları yazıyla yazın rakam kullanmayın. vb. ).

Karar verin (genellikle müşteri ile görüşerek):
• Kişinin kendi sözlerine ne kadar sıkı sıkıya bağlı kalacağı ve ne kadar yoğun bir şekilde düzenleneceği veya yeniden yazılacağı. Metnin dilbilgisi açısından doğru mu yoksa anlatıcının gerçekte konuşma şeklini mi yakalamak istiyorsunuz? Örneğin, “değil” ve “senin” gibi kelimeleri tutup tutmayacağınıza karar verin.
• Birinci şahıs (ben doğdum; aşık olduk) veya üçüncü şahıs (o doğdu; parasız kaldılar) hikaye gibi mi anlatılacağına karar verin.
• Hikaye birden fazla sesle anlatılıyorsa farklı sesler nasıl sunulmalı (kısmen biçimlendirme sorunu)
• Gerçek hataların nasıl ele alınacağı. Örneğin, Robert Amca 1943’te Battle X’te yaralandığını söylüyorsa ve Battle X’in 1944’te gerçekleştiğini öğrenirseniz ne yapacaksınız? Tüm gerçek hatalar hakkında anlatıcı veya istemciyi sorgulamak mı? Açıkça yanlışsa tarihi düzeltin mi? Anlatıcının hatasını göz ardı etmek ve bunun hikayenin bir parçası olmasına izin vermek? Dipnot veya parantezlerdeki tutarsızlığı mı belirtiyorsunuz?
• Hangi öğelerin telif hakkı vardır ve izinlerin silinmesi gerekir? İzinleri erken temizlemeye başlayın.

ESAS DÜZENLEME (içerik, organizasyon ve yaklaşım için)
• İçeriği güçlendirin.
• Odağı keskinleştirin.
• Büyük resme bakın, eksik olanı görün, gerektiğinde bölümleri yeniden düzenleyin.

HAT DÜZENLEME (dilin etkili ve ekonomik kullanımı için)
• Uzun soluklu hikayeleri ve uzun pasajları sıkılaştırın.
• Başlıkların ve başlıkların stil açısından paralel olduğundan ve içeriğin açık anahtarları olduğundan emin olun. Pek çok okuyucu yalnızca bir kitabı gözden geçirir, bu nedenle başlıklar (ve daha sonra, fotoğraf başlıkları) okuyabilecekleri tek şeydir. Onlara bir hikaye anlattırın.
• Cümleleri güçlendirin – aktif yerine pasif sese tercih etmek, tekrarı ortadan kaldırmak, sarkık ve boş cümleleri kesmek (çok, aslında, genel olarak, vb.), Klişe kullanımını en aza indirmek.

KOPYA DÜZENLEME (dilbilgisi, kullanım, yazım, noktalama ve stil için)
• Pasif sese aktif sesi (hat düzenleme veya kopya düzenleme) tercih edin.
• Yazımı, tirelemeyi, büyük harf kullanımını kontrol edin (sağlamıyorsanız, sözlüğü veya stil kılavuzunu belirtin).
• Cümle yapısını iyileştirin. Cümlenin mantıksal yerine kelimeleri, tümceleri ve cümleleri yerleştirin. Her şeyden önce, yanlış yerleştirilmiş, sarkan ve gözlerini kısarak değiştiricilerden kaçının.
— Yanlış yerleştirilmiş değiştirici: Annem postacı ile şortlu ve askılı konuşuyordu.
— Sarkan değiştirici: Merdivenlerden yukarı koşarken koynunda zıplamaya başladı. [Bu tür bir hata, düzenlenmemiş, kendi kendine yayınlanan eserlerde çok yaygındır. Değiştiricinin değiştirecek açık bir şey olduğundan emin olun.]
— Gözlerini kısarak düzeltici: O yıl onunla evleneceğini söyledi. [İki kelime öbeği arasına yerleştirilirse, “o yıl” da değiştirilebilir. “O yıl onunla evleneceğini söyledi” mi yoksa “O yıl onunla evleneceğini söyledi” mi?]

• Özellikle noktalama işaretlerini kontrol edin
— Virgül kullanımının tutarlılığı (ör. Seri virgül veya değil)
— İki nokta üst üste üst üste olsun veya olmasın ve hangi koşullar altında
— Tırnak işaretleri içinde (Amerikan stili) veya dışında (İngiliz stili) virgül ve noktalar
— Virgüllerin kötüye kullanılması (örneğin, tarih aşkı ve yardım etme arzusu onu gönüllü olmaya yönlendirdi)
— Kesme işaretlerinin kötüye kullanılması (ör. “İyelik” olarak “o”)
— Noktalardan sonra iki boşluk (bir olmalıdır).

• Kullanım için düzenle
— Röportajları yazıya dökerken (“metnini test eden”) büyük olasılıkla yaygın olarak karıştırılan kelimeleri kontrol edin.
— “O” ve “hangisinin” yanlış kullanımını düzeltin; ya / veya ve ne / ne; arasında ve arasında; ve diğer dil kusurları. (örneğin, çar öldüğünde kendimi kötü hissettim. Her ebeveynin kendi tarzı vardır.)

FOTOĞRAF (VE BAŞLIK) DÜZENLEME
• Fotoğrafları seçin ve uygun metnin yanına yerleştirin.
• Açıklık, hikayeye katkı, paralel stil ve ses, büyük harf ve noktalama tutarlılığı için başlık yazın / düzenleyin – genellikle sona doğru yapılır.

İZİN DÜZENLEME
Telif hakkı sorunlarını kontrol edin (özellikle fotoğraflar için).

PROOFREADING
Folioları (sayfa numaraları) ve hareketli kafaları kontrol edin.
Kontrol edin ve onarın:
• Metne göre içindekiler tablosu (sayfa numaralarının doğruluğu için)
• Kenar boşluklarının hizalanması ve hizalanması için sayfa yayılmaları (ve tutarsız dikey veya yatay aralıklar için)
• Girintisiz (veya başka şekilde değişen) paragraflar
• Tutarsız yazı tipleri
• Dul ve yetimleri ortadan kaldırmak için
• Başlıkların, alt başlıkların ve vurgulanan her şeyin (kalın, italik, süslü yazı tipi, boyut vb.) Görünümünde yazım, doğruluk ve tutarlılık
• Tırnak işaretlerini açma ve kapatma, parantezler (bazen bir çiftin bir kısmı

• Tırnak işaretlerini açma ve kapatma, parantezler (bazen bir çiftin bir kısmı eksiktir), doğru şekilde kullanılan parantezler ([bu] çift gibi)
• Kötü aralar ve merdivenler için tireleme (art arda en fazla üç kısa çizgi).

ÜRETİM DÜZENLEME
Tüm biçimlendirme sorunlarını iki kez kontrol edin (son üretimden önce).

ENDEKS DÜZENLEME
Kanıt ve çifte kanıt, çünkü bu, insanların gideceği ilk şey.

Son kısım writersandeditors.com dan direkt çeviridir detay yaklaşımlar içerdiği için eklenmiştir.

http://www.writersandeditors.com/blog/posts/33274

Bültenimize Abone Olun

Bültenimize Abone Olun

Bültenizime bu gün katılın ve gelişmeleri ilk siz duyun

Başarıyla Abone Oldunuz